"Minimum quod potest haberi de cognitione rerum altissimarum, desiderabilius est quam certissima cognitio, quae habetur de minimis rebus."

"Das Geringste an Erkenntnis, das einer über die erhabensten Dinge zu gewinnen vermag, ist ersehnenswerter als das gewisseste Wissen von den niederen Dingen"

(Thomas von Aquin: I, 1, 5 ad 1)

24. September 2010

Ciaccona del Paradiso e del Inferno






O che bel star è star in Paradiso

Dove si vive sempr'in fest'e riso

Vedendosi di Dio svelat'il viso

O che bel star è star in Paradiso.



Ohimè ch'orribil star star nell'inferno

Ove si viv'in piant'e foco eterno

Senza veder mai Dio in sempiterno

Ahi, ahi, ch'orribil star giu nell'inferno.


La non vi regna giel, vento, calore,

Ch'il temp'è temperato tutte l'hore

Pioggia non v'e tempesta, ne baleno,

Ch'il Ciel la sempre si vede sereno.



Il fuoco, e'l ghiaccio la, o che stupore

Le brine, le tempeste, e il somm'ardore

Stann'in un loco tute l'interperie

Si radunan laggiu, o che miserie.



Havrai insomma la quanto vorrai

E quanto non vorrai non haverai

E questo è quanto, o Musa, posso dire

Pero fa pausa il canto e fin l'ardire.



Quel ch'aborrisce qua la tutto havrai

Quel te diletta e piace mai havrai

E pieno d'ogni male tu sarai

Disperato d'uscime mai, mai, mai!


O che bel star è star in Paradiso

Dove si vive sempr'in fest'e riso

Vedendosi di Dio svelat'il viso

O che bel star é star in Paradiso.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen